Traduzioni specializzate

Lingua Italiana dei Segni

Lingua Italiana dei Segni

Da gennaio 2023 lo Studio 21H Translation di Serena Prati offre il Servizio di Interpreti, Traduttori e Mediatori LIS, Lingua Italiana dei Segni, riconosciuta dal MISE ai sensi della Legge 4/2013.

Traduzioni specializzate

Lingua Italiana dei Segni

Lingua Italiana dei Segni

Da gennaio 2023 lo Studio 21H Translation di Serena Prati offre il Servizio di Interpreti, Traduttori e Mediatori LIS, Lingua Italiana dei Segni, riconosciuta dal MISE ai sensi della Legge 4/2013.

Servizi

Che cos’è la Lingua Italiana dei Segni?

Che cos’è la Lingua Italiana dei Segni?

Non esiste una lingua dei segni universale, e ogni paese ha adottato la sua: il termine LIS, infatti, indica proprio la lingua dei segni utilizzata in Italia. “Parlare” con il linguaggio dei segni significa tradurla in modo che sia comprensibile all’altra persona, proprio come farebbe un interprete della lingua vocale traducendo una conversazione da una lingua all’altra.

La Lingua Italiana dei Segni (LIS) è una vera e propria lingua che è stata riconosciuta a livello ufficiale in Italia il 19 maggio 2021 dall’articolo 34-ter del Decreto Sostegni.

L’esperienza del team

Interpreti LIS

Interpreti LIS

L’interprete LIS è il o la professionista che conosce e padroneggia abilmente la Lingua dei Segni Italiana e lavora contemporaneamente su due fronti: la traduzione e l’interpretazione, sia in simultanea che in consecutiva. L’interprete LIS può fungere da mediatore linguistico tra una persona udente e una non udente durante una qualsiasi conversazione. Questo significa che l’interprete deve essere in possesso di abilità di linguaggio e di espressione piuttosto ampie, da impiegare a seconda del contesto.

Offriamo il Servizio di Interpreti e Traduttori LIS per comunicare nelle seguenti occasioni: 

  • Eventi Pubblici 
  • Meeting e Trattative 
  • Convegni
  • Seminari 
  • Corsi

Contattaci

Contattaci

Hai qualche domanda sui nostri servizi?
Compila la form e verrai ricontattato entro 48 ore

A quale servizio sei interessato?
‎ ‎
A quale servizio sei interessato?

Si applica la nostra Dichiarazione sulla privacy

Lo Studio 21H Translation di Serena Prati collabora con: