DESKTOP PUBLISHING E TRADUZIONE A BRESCIA

Documenti multilingua pronti per stampa e digitale

Documenti multilingua pronti per stampa e digitale

Il Desktop Publishing multilingua (DTP) unisce traduzione professionale e impaginazione grafica, per garantire che i tuoi contenuti siano corretti linguisticamente e visivamente coerenti. Con 21H Translation ottieni file pronti per la stampa o per il digitale, adattati a ogni lingua e cultura, senza perdere leggibilità, stile o impatto grafico.

LA FORMA CONTA QUANTO IL CONTENUTO

Perché scegliere il nostro servizio di desktop publishing e traduzione

Perché scegliere il nostro servizio di desktop publishing e traduzione

Ogni lingua ha regole diverse che incidono sul layout: testi più lunghi, alfabeti non latini o scritture da destra a sinistra. Il nostro team di traduttori e graphic designer garantisce un adattamento perfetto sia del contenuto che della grafica.

I Vantaggi principali:

  • Impaginazione multilingua – Layout fedele e leggibile in tutte le lingue.
  • Traduttori + designer specializzati – Collaborazione diretta e integrata.
  • File pronti per stampa e web – InDesign, Illustrator, Word, PowerPoint, XML.
  • Adattamento grafico e culturale – Anche per alfabeti non latini e RTL.
  • Gestione completa del progetto – Dalla traduzione al file finale.

UN PROCESSO END-TO-END PER AZIENDE E EDITORI

I nostri servizi di desktop publishing e traduzione

I nostri servizi di desktop publishing e traduzione

Che si tratti di brochure pubblicitarie, manuali tecnici o documenti editoriali, gestiamo ogni fase del processo con un workflow strutturato: analisi file, traduzione con glossari settoriali, impaginazione multilingua e consegna finale pronta per l’uso.

Le nostre specializzazioni:

  • Cataloghi e brochure – Traduzione e DTP per materiali marketing.
  • Manuali tecnici e documentazione – Precisione linguistica e leggibilità grafica.
  • File digitali e web – Impaginazione per PDF e contenuti online.
  • Editoria e pubblicità – Traduzioni e layout per riviste e campagne.
  • Esportazioni multiformato – Consegna finale in formati pronti all’uso.

Dai forma perfetta ai tuoi contenuti multilinguA

Come Richiedere un Servizio di Traduzione di Marketing?

Richiedi subito un servizio di traduzione con desktop publishing

Analizziamo i tuoi file, traduciamo con glossari settoriali e li impaginiamo professionalmente. In pochi giorni riceverai documenti pronti per la stampa o la pubblicazione digitale.

Come funziona il servizio:

  • Contatto iniziale
    Contattaci per una consulenza gratuita.

  • Preventivo trasparente
    Specifica i servizi richiesti.

  • Conferma il servizio
    Ricevi preventivo dettagliato con tempi certi di consegna.

Hai dubbi o domande?

Ecco alcune risposte rapide:

È l'integrazione di traduzione e impaginazione per documenti multilingua. 

InDesign, Illustrator, Word, PowerPoint, PDF, XML e altri. 

Sì, inclusi sistemi RTL come arabo ed ebraico.

Dipende da complessità e lingue, in media pochi giorni.

Contattaci inviando i file: riceverai un'offerta personalizzata. 

Compila il modulo qui sotto per ricevere un preventivo personalizzato.

Dai forma perfetta ai tuoi contenuti multilingu

Richiedi subito un servizio di traduzione con desktop publishing

Come Richiedere un Servizio di Traduzione di Marketing?

Analizziamo i tuoi file, traduciamo con glossari settoriali e li impaginiamo professionalmente. In pochi giorni riceverai documenti pronti per la stampa o la pubblicazione digitale.

Come funziona il servizio:

  • Contatto iniziale
    Contattaci per una consulenza gratuita.

  • Preventivo trasparente
    Specifica i servizi richiesti (voice over, sottotitoli, doppiaggio).

  • Conferma il servizio
    Ricevi preventivo dettagliato con tempi certi di consegna.

Hai dubbi o domande?

Ecco alcune risposte rapide:

È l'integrazione di traduzione e impaginazione per documenti multilingua. 

InDesign, Illustrator, Word, PowerPoint, PDF, XML e altri. 

Sì, inclusi sistemi RTL come arabo ed ebraico.

Dipende da complessità e lingue, in media pochi giorni.

Contattaci inviando i file: riceverai un'offerta personalizzata. 

Compila il modulo qui sotto per ricevere un preventivo personalizzato.

Compila la form

A quale servizio sei interessato?
‎ ‎
A quale servizio sei interessato?

Si applica la nostra Dichiarazione sulla privacy

Compila la form

Clicca o trascina qui per caricare uno o più file

Si applica la nostra Dichiarazione sulla privacy