TRADUZIONI PER SETTORE: PRECISIONE, COMPETENZA E RISULTATI CONCRETI

Traduzioni specializzate per ogni settore professionale

Traduzioni specializzate per ogni settore professionale

Ogni settore presenta un linguaggio tecnico, normative specifiche e dinamiche operative che richiedono competenze dedicate. Per questo 21H Translation mette a disposizione traduttori madrelingua specializzati, capaci di lavorare su documentazione tecnica, legale, commerciale e creativa con la massima accuratezza. Che tu operi nell’ingegneria, nel farmaceutico, nel digitale o nel food & wine, troverai una squadra preparata, processi certificati e qualità costante dal primo all’ultimo documento.

Energia & Ambiente

Traduzioni tecniche e regolamentari per rinnovabili, sostenibilità, oil & gas e progetti ambientali. Terminologia coerente, standard ISO e revisione specialistica.

Settore Automotive

Manuali tecnici, omologazioni, certificazioni e marketing automobilistico in oltre 30 lingue. Massima precisione per fornitori, produttori e case auto.

Industria Farmaceutica

Documenti clinici,
regolatori e tecnici conformi EMA/FDA/ISO.
Traduttori specializzati in medicina, farmacologia e dispositivi medici.

IT & Tecnologia

Localizzazione software, manuali IT, cybersecurity, UI/UX e contenuti digitali. Linguisti con background informatico e glossari aggiornati

Lusso e Moda

Transcreation, cataloghi, e-commerce e campagne moda. Traduzioni creative che riflettono stile, identità e posizionamento del brand.

Alimentare & Vinicolo

Etichette, packaging, certificazioni e storytelling enogastronomico. Conformità UE/FDA/HACCP per export internazionale.

Edilizia & Infrastrutture

Traduzioni tecniche per appalti, progetti esecutivi, certificazioni e documentazione edilizia. Precisione normativa garantita.

Contattaci

Contattaci

Hai qualche domanda sui nostri servizi?
Compila la form e verrai ricontattato entro 48 ore

A quale servizio sei interessato?
‎ ‎
A quale servizio sei interessato?

Si applica la nostra Dichiarazione sulla privacy

Lo Studio 21H Translation di Serena Prati collabora con: