Traduzioni per l’Industria Farmaceutica

Precisione, Conformità e Affidabilità

Precisione, conformità e sicurezza

Nel settore farmaceutico, ogni parola può fare la differenza tra approvazione e rigetto normativo. 21H Translation offre traduzioni professionali per aziende farmaceutiche, laboratori, ospedali e produttori di dispositivi medici, garantendo massima accuratezza linguistica, riservatezza dei dati e conformità agli standard EMA, FDA, ISO e GMP.

TRADUZIONI SICURE E CERTIFICATE PER IL SETTORE LIFE SCIENCE

TRADUZIONI SICURE E CERTIFICATE PER IL SETTORE LIFE SCIENCE

Affidabilità linguistica per documentazione clinica e regolatoria

Affidabilità linguistica per documentazione clinica e regolatoria

Le traduzioni per il farmaceutico non ammettono errori. Dalla scheda tecnica al foglietto illustrativo, ogni contenuto deve essere comprensibile, normativamente valido e coerente con i requisiti internazionali. Il nostro team opera con glossari aggiornati, tecnologie CAT Tool e procedure certificate.

  • Traduttori esperti in medicina e farmacologia
    Conoscenza approfondita di protocolli e nomenclatura scientifica.

  • Terminologia conforme a EMA, FDA, ISO, GMP
    Massima precisione e validità legale.

  • Localizzazione per il mercato globale
    Adattamento culturale e linguistico per 30+ lingue.

  • Traduzioni asseverate e certificate
    Per documenti da depositare o presentare ad autorità.

  • Sicurezza documentale
    Protocollo di riservatezza con crittografia e accessi controllati.

TRADUZIONI PER DOCUMENTAZIONE MEDICA E FARMACEUTICA

TRADUZIONI PER DOCUMENTAZIONE MEDICA E FARMACEUTICA

Esperienza e accuratezza per il settore regolato più esigente

Esperienza e accuratezza per il settore regolato più esigente

Offriamo servizi di traduzione specifici per ogni fase della produzione e commercializzazione farmaceutica: dalle sperimentazioni cliniche ai materiali promozionali, dalle istruzioni per dispositivi medici alla documentazione per registrazioni internazionali.

Ambiti specialistici coperti:

  • Traduzione di documenti regolatori e normativi
    Per registrazioni presso EMA, FDA, AIFA, ecc.

  • Sperimentazioni cliniche e trial internazionali
    Protocolli, CRF, consensi informati, studi comparativi.

  • Foglietti illustrativi e packaging
    Traduzioni precise, chiare e conformi alle linee guida UE.

  • Marketing farmaceutico e medical writing
    Materiale divulgativo, brochure, articoli specialistici.

  • Dispositivi medici e manualistica tecnica
    Istruzioni d’uso, dichiarazioni di conformità, etichette.

Richiedi ora una consulenza gratuita

Come Richiedere un Servizio di Traduzione di Marketing?

Traduzioni certificate per il settore farmaceutico

Contattaci per una consulenza gratuita. Ti aiuteremo a localizzare e tradurre ogni documento farmaceutico con massima accuratezza e tempi garantiti.

Come funziona il servizio:

  • Analisi gratuita e identificazione esigenze
    Valutiamo contenuti e requisiti normativi.

  • Traduttori madrelingua specializzati
    Assegnazione in base a competenze mediche e scientifiche.

  • Controllo qualità su doppio livello
    Revisione tecnica + compliance regolatoria.

Domande frequenti sulle traduzioni per il settore

Ecco alcune risposte rapide:

Studi clinici, foglietti illustrativi, schede tecniche, documentazione regolatoria.

Sì, conformi agli standard ISO 17100.

Dai 3 ai 5 giorni, con opzione express 24–48h.

Compila il modulo o contattaci via email.

Inglese, francese, russo, arabo, giapponese, cinese e molte altre.

Compila il modulo qui sotto per ricevere un preventivo personalizzato.

RICHIEDI ORA UNA CONSULENZA GRATUITA

Traduzioni certificate per il settore farmaceutico

Come Richiedere un Servizio di Traduzione di Marketing?

Contattaci per una consulenza gratuita. Ti aiuteremo a localizzare e tradurre ogni documento farmaceutico con massima accuratezza e tempi garantiti.

Come funziona il servizio:

  • Analisi gratuita e identificazione esigenze
    Valutiamo contenuti e requisiti normativi.

  • Traduttori madrelingua specializzati
    Assegnazione in base a competenze mediche e scientifiche.

  • Controllo qualità su doppio livello
    Revisione tecnica + compliance regolatoria.

Domande frequenti sulle traduzioni per il settore

Ecco alcune risposte rapide:

Manuali, schede tecniche, contratti, certificazioni.

Sì, conformi agli standard ISO 17100.

In media 3–5 giorni, ma offriamo anche servizio express.

Compila il modulo o contattaci via email.

Inglese, tedesco, francese, spagnolo, cinese, giapponese e molte altre.

Compila il modulo qui sotto per ricevere un preventivo personalizzato.

Richiedi un preventivo per traduzioni farmaceutica

Compila il modulo qui sotto per ricevere un preventivo personalizzato.

A quale servizio sei interessato?
‎ ‎
A quale servizio sei interessato?

Si applica la nostra Dichiarazione sulla privacy

Richiedi un preventivo per traduzioni farmaceutica

Compila il modulo qui sotto per ricevere un preventivo personalizzato.

Clicca o trascina qui per caricare uno o più file

Si applica la nostra Dichiarazione sulla privacy